CABINET DE DÉTECTIVE
Bien,
occupons-nous désormais du détective.
Je m'en charge.
Et pour l'homme à la main parasitée ?
Miki doit aller à sa rencontre demain.
Yôko !
Yumi !
Une Famille heureuse
À mon humble avis,
ton style de combat doit se démarquer.
C'est pour ça que les autres se sont fait avoir facilement.
Ils ne savaient pas que ta force réside
dans ce cerveau humain intact.
Si je me réfère au cadavre de la cafétéria,
la victoire ne s'est pas décidée en un instant...
Mince,
ça se prêtait pas trop aux éclats de rire.
Alors, tu procèdes comment ?
Tu voudrais pas me décrire ta tactique ?
C'est qui, ce type ?
Il parle trop, c'est flippant.
Ne te laisse pas distraire.
Il cherche sûrement à te tester.
N'oublie pas combien il diffère d'un homme,
malgré son élocution et sa mine si naturelles.
Vous vous battez tout en vous concertant.
Ça vous réussit ?
Ta vitesse et tes réflexes sont hors du commun !
Ça va être dur de te garder en un seul morceau.
Il y a trop de lames.
Multiplie les tiennes !
Ce n'est pas si simple.
Si j'en créais plus, elles seraient trop fines.
Il est lent, en fait.
C'est vrai que tu es plus rapide,
mais ton énergie n'est pas infinie.
Non.
Et j'ai couru toute la journée...
Je ferai pas long feu !
Ce combat était court mais intense, il m'a aussi épuisé.
On fait une fine équipe...
Enfin,
on l'a semé pour le moment...
Cet ennemi est d'un nouveau genre,
avec trois parasites dans son corps.
Et ses jambes ?
Ses jambes ?
Tu en as parlé lors du dernier combat.
La partie humaine est leur point faible.
Si on trouve un moyen d'attaquer ses jambes...
Quoi ?
C'est impossible ?
Je suis embêté.
L'étendue des zones parasitées m'échappe.
Pourquoi ? Il a trois parasites, non ?
Ils doivent occuper sa tête et ses bras.
Ça semble être le cas, mais...
Mince, il nous a suivis.
Il est encore tombé ?
"Encore" ?
Toujours en train de fuir, hein ?
Ça commence à bien faire.
Je vais oublier tout souci d'apparence.
Plus le choix, tentons le tout pour le tout.
Visons ses jambes comme tu le proposes.
Je nous protégerai de la prochaine attaque à droite.
Prépare-toi à dévier celle de gauche à mains nues.
Tu me demandes l'impossible !
Non...
Par ici !
Tiens ?
C'était quoi ?
Une collision en plein vol,
entre deux de ses propres tentacules.
Je commence à comprendre sa vraie nature.
Sa vraie nature ?
Oui, la première impression était alarmante,
mais peut-être aussi trompeuse.
J'aimerais bien...
Sa zone parasitée
s'étend plus loin que sa tête et ses bras.
La jambe que je viens de trancher n'était pas humaine.
Sérieux ?
Cela dit, il est clair que sa tête contrôle tout.
Ses bras n'ont manifesté aucun signe d'autonomie.
Il approche.
Fuyons tant qu'il faudra !
Voilà le lieu idéal.
Entre dans ce bois.
Sa tête est loin d'être brillante.
Elle ne coordonne pas tous ses mouvements,
ce qui explique les chutes ou les chocs.
D'ailleurs,
pourquoi ne se transforme-t-elle pas pour attaquer ?
Bizarre...
C'est parce qu'elle est trop occupée
à gérer ses bras et ses autres membres.
Si on la coupe, le corps sera complètement désorienté.
Il n'y a rien à craindre.
L'ennemi est seul, finalement.
Bien, battons-nous ici.
Stop.
Visons la tête et non les jambes ou le tronc.
On l'emportera en le décapitant.
Comment veux-tu faire ça ?
C'est possible.
À mon signal, fonce vers lui en ligne droite,
à toute allure.
Fais-moi confiance.
Je te rattrape enfin.
On ne bouge plus !
Fais des arbres tes boucliers
et garde tes distances en utilisant tout l'espace.
Si tu maintiens ta course rectiligne,
il s'habituera à tes déplacements,
pensera que cette ligne est constante,
et on en profitera.
Maintenant !
Ce qui était pour lui une trajectoire prévisible
devient soudain un point en approche.
Parallèle et perpendiculaire s'inversent.
Lui qui a du mal à contrôler ses tentacules
ne peut revenir sur un point précis.
Je l'ai eu !
Qu'y a-t-il ?
Je rêve...
Il peut faire ça ?
Le remplaçant entre en jeu.
Miki, reviens.
J'ai honte !
Tu devrais.
Tu fais une bien meilleure main droite, Miki.
Ils n'étaient pas trois, finalement.
Quoi ?
Regarde, il est complètement seul.
Il a repris les rênes en un tour de main
et ne fait plus qu'un.
Mais juste avant cette fusion,
sa conscience s'est divisée en cinq.
Son corps renferme donc...
un total de cinq parasites.
Cinq parasites ?
Je n'en ai senti que trois quand l'autre était la tête
parce qu'il ne pouvait pas les unifier.
C'est ça.
Seuls Miki et moi pouvons prendre les commandes,
et je suis le seul qui puisse nous unifier.
Migi...
Oui, ce n'est pas le moment de l'admirer.
On a fait du chemin pendant que je dormais.
Tiens, nos regards se sont déjà croisés quelque part.
Tu es...
Sa vitesse n'a plus rien à voir !
Il est plus agile qu'un singe.
On se retrouve désavantagés dans cette forêt.
Plutôt rapide, pour un humain...
S'il vous plaît !
Merde...
On monte.
Zut !
Impossible...
Il sait même faire ça...
Quoi ?
Je vais à soixante à l'heure !
C'est un monstre ?
Migi...
J'ai rien fait...
C'est pas mes oignons !
L'enfoiré, il s'est enfui !
Est-ce que ça va ?
L'hémorragie a fatigué l'ensemble de mon corps.
Je manque de sang.
De sang ?
Je comprends votre peine.
Cependant...
Puis-je parler à un certain M. Hirama ?
Hirama ?
Monsieur...
Tu peux rentrer chez toi.
Monsieur Kuramori,
j'ignore comment vous connaissez le sous-lieutenant Hirama,
et cela m'importe peu.
Dois-je comprendre que vous soupçonnez...
les parasites ?
Shin'ichi, va te changer.
On te remarque trop facilement.
Ensuite, tu dois manger.
Oui, mais j'ai pas d'argent...
Tu sors ça d'où ?
Je l'ai pris dans le camion.
Puisque je ne suis pas humain,
je n'ai pas à me plier aux lois ou à la morale humaines.
Mais c'est ma main !
J'ai fait ça pour préserver ma vie.
Nos espèces sont différentes,
mais on doit collaborer et se respecter.
En gardant cela en tête, quel est notre but commun ?
Rester en vie.
Ça reste du vol.
Bien sûr.
Flash spécial.
Mme Kuramori et sa fille
auraient été éventrées par ce qui semble
- être une lame japonaise. - Kuramori ? Non !
Le cabinet où travaillait M. Kuramori
a été ravagé la nuit dernière
MASSACRE DE LA FAMILLE KURAMORI UNE VENGEANCE ? - par un incendie d'origine criminelle.
La police l'interroge actuellement
sur son implication dans l'affaire.
Ils ont dû juger dangereux de le laisser en vie.
La famille était juste au mauvais endroit.
Ils visaient l'inspecteur, qui leur a filé sous le nez.
Je dois appeler mon père.
Shin'ichi ?
Que fais-tu dehors si tard ?
Papa, tu dois m'écouter.
Fuis immédiatement la maison.
Qu'est-ce qui se passe, Shin'ichi ?
Des tas de choses...
qui m'empêchent de rentrer.
Pourquoi ça ?
Dis-moi tout depuis le début !
Tout ?
Je ne peux pas tout lui raconter...
Mais c'est urgent !
Il risque de...
Dis, papa,
j'ai toujours été un fils obéissant, n'est-ce pas ?
Même maintenant qu'on est séparés de maman,
je m'efforce toujours de l'être.
Alors crois-moi, je ne te fais pas une farce !
Papa, je t'en prie,
pars de chez nous au plus vite !
Un monstre approche !
Comme celui qui a tué maman !
Tu es en sécurité ?
Entendu.
Je vais m'en aller d'ici.
Je te fais confiance.
Merci,
papa.
Je suis Hirama.
Je suis vraiment navré pour votre femme et votre fille.
L'autopsie n'est pas encore terminée,
mais les premières analyses ne laissent aucun doute.
Veuillez nous dire tout ce que vous savez.
Vengez-les, monsieur Kuramori !
Les venger ?
Oui.
Les grands détectives me fascinent depuis l'enfance...
en particulier Holmes.
Après bien des péripéties, je suis devenu détective...
Dites donc, monsieur !
Vous allez devenir un grand détective.
Puis-je vraiment les venger ?
Bien sûr.
J'ai des informations à vous donner.
Mais tout est flou dans mon esprit...
Il me faudrait de quoi écrire, et un endroit plus calme...
C'est entendu.
Non, ce n'est pas de la télépathie.
Mais ça fait combien de fois ?
On se voit en rêve pour la seizième fois.
Tu l'oublieras une fois de plus.
Tu ressembles au Migi de la réalité tout en étant différent.
Tu répètes toujours la même chose.
Moi non plus,
je ne te vois pas comme dans la réalité.
Quoi, tu pars déjà ?
J'ai compris que je ne pourrai pas entrer en contact
avec les 30 % de mes cellules que tu possèdes.
Nous voir ainsi ne rime plus à rien.
De plus,
la situation dans le monde réel veut que l'on agisse.
Ah oui ?
Tu t'en souviendras une fois éveillé.
Migi !
Tiens ?
Que s'est-il passé ?
Je gèle !
Deux échecs ?
C'est impensable.
Mon erreur a été de vous charger d'éliminer le détective.
Finir par tuer sa famille et non la cible...
Vous ne comprenez rien à la nature humaine.
La pièce était sombre.
Il suffit qu'on s'en occupe maintenant...
Vous sous-estimez tous un peu trop les humains.
Ils donnent certes l'impression d'être de simples bêtes,
mais ce n'est pas le cas.
Nous devons garder une chose en tête.
Qu'ils se rassemblent par centaines ou par millions,
ils ne font toujours qu'un.
Ils possèdent un autre énorme cerveau
que celui qui se trouve dans leurs têtes.
Si nous nous y opposons,
nous serons pulvérisés.
Pulvérisés ?
Es-tu vraiment une alliée ?
Quelque chose en toi est différent...
Quelque chose...
Izumi n'a pas prévenu de son absence...
Il n'avait pas l'air bien hier non plus.
Satomi !
Tiens, prends-le.
C'est le sac qu'a laissé Izumi.
Tu devrais aller lui rendre.
Mais...
Ça fera un prétexte pour vous réconcilier.
Si tu n'y vas pas, je prends ta place !
Monsieur Kuramori.
On s'est fait avoir !
Il n'est pas sur la liste des suspects,
à quoi bon s'enfuir ?
Reiko Tamura...
Une collaboratrice ?
Yôko, Yumi...
Je vous vengerai de mes mains.
Reiko Tamura !
Reiko Tamura...
Non.
Ce n'est pas une alliée.
Un danger,
voilà ce qu'elle est...
pour notre espèce...
Un mystère,
voilà ce que tu es.
Ce monde regorge de mystères.
Que fais-je ici ?
Pourquoi sommes-nous nés ?
Il n'est pas là...
Où es-tu ?
Est-ce que tu vas bien,
Izumi ?
Reiko Tamura.
C'est toi...
qui m'as plongé en enfer !
Trois ?
Ils ont l'air nerveux.
Où va-t-elle ?
Ça ne fait rien...
C'est le moment ou jamais.
Bonsoir, madame Tamura.
Je pensais la dissimuler, mais c'est impossible.
En effet.
Le plus fort signal que nous émettons est l'hostilité.
Ou plus précisément...
la soif de tuer.
La prochaine fois,
Le Détective agonisant.
Le Détective agonisant